愛し君へ(給親愛的你)
作詞:森山直太朗/御徒町凧 作曲:森山直太朗

いっそ 抱きしめて
抱きしめて 離さないよ
このまま 傍にいて欲しい
何も問わずに

いっそ 最後まで 最後まで
信じられる力を 僕にください
例えばそれが 偽りでも

朝の光に 君が消えてしまいそうで
僕はまた眠った振りをした
眩し過ぎる思い出たち
こっちを向いて 笑っているよ
あの日溜りの中で

愛し君よ 愛し君よ
何処にいるの
今すぐ逢いに来て欲しい
例えばそれが幻でも
いいから

中譯:
就乾脆緊緊的抱住妳
緊緊的抱住妳
再也不放手

就這樣希望妳陪在我身邊
什麼也別問
乾脆就這樣直到最後
一直到最後

請讓我擁有可以相信的力量
縱使那是謊言虛假
在晨曦中妳彷彿就要消失般

我假裝還在沉睡
太過眩目的絢爛回憶
正朝著我這邊 微笑著
在那陽光之中

親愛的妳,親愛的妳啊
妳在何處
希望妳立刻來與我相見
縱使那只是幻影,只是幻影也好
arrow
arrow
    全站熱搜

    orangechen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()