close
『癒す』這個字在日文中有解除痛苦、傷痛復原之意,中文可解釋成療傷、療癒,『癒し系』的中文意思是「療傷系」,舉凡夜景、旅館、溫泉、商品、音樂、演員等等,都可以適用。

先前看日劇「結婚できない男」,一開始對飾演早坂夏美醫生的夏川結衣貌不驚人卻能當女主角心存懷疑,後來我才發現她吸引人的地方,感覺待在這個人身旁,就很安心、很放鬆,她說的話可以讓你心中的灰暗撥雲見日,連桑野信介這種個性孤僻的建築師都不自覺卸下心防。

我身邊也有癒し系友達,像老大、Sharon,身上彷彿會散發出一種撫慰人心的味道,她們會很認真地聽你講話幫你開導,很擔心地幫你煩惱幫你想辦法,然後一顆浮躁的心、不安的心、難過的心,很神奇地就會平靜下來。

我也很想要有癒し系的力量,可是我很不會安慰人,在傷心的人身邊時,當身邊的人遇到不好的事情時,在有人需要安慰時,就會無所適從,只會傻傻地聽,只會說些言不及義的話。

如果可以的話,當親密的人有好消息,我希望能第一時間知道。
如果可以的話,當在乎的人有煩惱時,我希望能說出癒し話。
如果可以的話,當重要的人傷心難過,我希望能夠給他平靜的感覺。

如果可以的話,我想要有癒し系的力量。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 orangechen 的頭像
    orangechen

    橘子新樂園

    orangechen 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()